Eine Schlägerei haben sich in der Nacht zum Sonntag ein 21-Jähriger und ein 19-Jähriger in einer Traunsteiner Disco geliefert. Gegen 3.50 Uhr hatten die beiden zunächst gestritten, dann schlug laut Polizeibericht der 19-Jährige seinem Gegenüber mit der Faust ins Gesicht. Als die beiden später vor der Diskothek wieder aufeinander trafen, nutzte der 21-Jährige die Gelegenheit zur Revanche und versetzte dem 19-Jährigen mehrere Schläge.

Eine Polizeistreife, die zufällig vor Ort war, musste den Streit beenden. Der 19-Jährige wurde mit Schmerzen am gesamten Oberkörper ins Klinikum Traunstein eingeliefert. Der 21-Jährige blutete aus der Nase. Für einen 22-Jährigen aus Nußdorf hat ein Faschingsball in Vachendorf mit einer gebrochenen Nase ein unrühmliches Ende gefunden. Beim Verlassen des Sportheims hatte der junge Mann eine 18-Jährige aus Grabenstätt getroffen.

Laut Polizei konnte zunächst nicht geklärt werden, warum die junge Dame mit der Bierflasche zugeschlagen hat. Auf alle Fälle hat sie ihn so stark getroffen, dass der junge Mann sich das Nasenbein gebrochen hat und zwei Schnittwunden im Gesicht davon trug. Er musste im Krankenhaus Traunstein behandelt werden. Alle beide hatten erheblich dem Alkohol zugesprochen. Die ermittelten Werte lagen im Bereich von 1,5 Promille. Die junge Frau wird wegen gefährlicher Körperverletzung angezeigt.

Ebenfalls mit einem gebrochenen Nasenbein ist in der Nacht zum Samstag ein Streit in einer Diskothek im Traunreuter Gewerbegebiet Nord-Ost zu Ende gegangen. Zunächst hatte es gegen 1.30 Uhr einen Streit zwischen einem 26-jährigen Unterneukirchener und einem 19-jährigen Traunreuter gegeben. Der 26-Jährige versetzte schließlich dem Traunreuter einen Faustschlag, so dass dessen Nasenbein brach. Der 19-jährige Bruder des Schlägers ging ebenfalls auf den Traunreuter los und verletzte ihn mit einem Schlagring am Auge. Als der Verletzte zu Boden ging, wurde er von mehreren Bekannten der Täter mit Schlägen und Tritten traktiert. Er konnte sich aber selbstständig zur Behandlung ins Traunsteiner Klinikum begeben und erstattete danach Anzeige bei der Polizei. Inzwischen laufen die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung gegen die Beteiligten.

Beim Faschingsfest in der Saaldorfer Turnhalle hat ein Unbekannter mit einem Froschkostüm einem jungen Saaldorfer ins Gesicht geschlagen. Gegen 2 Uhr am Sonntagmorgen informierte das Opfer, ein 21 Jahre alter Saaldorfer, die Polizei, dass ihm der Täter mit der Faust ins Gesicht geschlagen habe. Der 21-Jährige zog sich eine blutige Unterlippe zu. Nun hofft die Polizei Freilassing, Tel. 08654/ 46180, auf sachdienliche Hinweise.